- Q -

quante : prononc. pop. de « quand »
Jusse des fois, comme ça, quante chus tanné d'être tu-seul pis qu'y m'prend une rage de voir du monde. (Denis Giguère, Quatre fois passera)

quasiment, quèsiment : adv.
Presque.
Pis que ça prenait quèsiment rien que la Sainte-Vierge pour apparaître. (Denis Giguère, L'obsession de Marie-Anne G...)

queen-size, queen : n. m. (de l’angl. « queen-size »)
Lit de grandes dimensions (152 cm par 207 cm).
Dans le queen-size de tes parents ? (Edwidge Herbiet, As-tu un miroir à m’passer ?)

quenoeil, queneuille : n. m. (langage enfantin)
Oeil. Relaxe ton gros nerf, respire par le nez pis ouvre grand tes petits quenoeils… (Christian Vézina, Appuyez sur l’étoile)

quèque, què'que, queuque, queque, quet : prononc. pop. de « quelque »
Bof ! Queuques-uns, oui : six familles en trois ans. (Yvon Brochu, La maison hantée)

quesse, quessé, quasse, quassé, quossé : (langue parlée pop.)
1. Qu'est-ce que.
Quossé qui y a, Marcelle ? Pourquoi tu pleures de même ? (Reynald Viel, Requiem en lumière)
2. Quoi (c'est quoi).
Quassé ça ! Quasse tu fais icitte !... (Pierre K. Malouf, Triple choc)

quétaine : voir kétaine

quétainerie : voir kétainerie

quételles : n. f. pl.
Dans l’expression, avoir, pogner les quételles : avoir, prendre peur.
… là les quételles me poignent pis je sacre mon camp ! (Marie-Thérèse Quinton, El Dorado Snack-Bar)

quêteux, euse : n. et adj.
Mendiant.
Mais parfois je voudrais que les corridors de l'urgence se vident de tous les faux malades qui viennent nous encombrer / Tous les quêteux de compassion, de tape dans le dos, de pilule de sucre. (Gilbert Turp, Le pays de Cocagne)

quin, quins, qiens : prononc. pop. de « tiens »
Ben quin ! Parlons-en de la sexualité ! (Jean Cossette, Opération pigeon)

qu'y a : qu'il y a (langue parlée pop.)